{"id":349299,"date":"2019-12-16T11:28:40","date_gmt":"2019-12-16T11:28:40","guid":{"rendered":"https:\/\/orkla.ro\/?page_id=349299"},"modified":"2019-12-16T11:42:34","modified_gmt":"2019-12-16T11:42:34","slug":"prelucrarea-datelor-personale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orkla.ro\/en\/prelucrarea-datelor-personale\/","title":{"rendered":"NOTICE REGARDING THE PROCESSING OF PERSONAL DATA BY ORKLA FOODS ROMANIA S.A."},"content":{"rendered":"<section      data-speed=\"1\" class=\"parallax_section_holder preload_background   parallax_grid_section\" style = \" min-height:px; height: auto;  background-image:url('https:\/\/orkla.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/bg-alb-scaled.jpg');\"><div class=\"parallax_content left  parallax_section_inner\" ><div class='parallax_section_inner_margin clearfix'><div data-vc-parallax=\"1.5\" class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-has-fill vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Orkla Foods Romania SA (hereinafter referred to as \u201dOrkla\u201d), with office in Bucharest, str. Copilului, nr. 14-18, 2nd floor, district 1, fiscal code 14624799, J40\/15619\/2006, tel. 031.8057570, fax 031.805.75.71, website: www.orklafoods.ro, email: contact@orklafoods.ro, hereby informs you about the processing of your personal data and the rights you have according to the Regulation (EU) 2016\/679 of European Parliament and Council of 27 April 2016 (hereinafter referred to as GDPR) and the national legislation for  protection and security of personal data, in force.<\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> <div class=\"separator  normal\" style=\"border-bottom-width:0px;margin-top:20px;margin-bottom:20px\"><\/div>\n\n\t<div class=\"eltd_accordion_holder clearfix wpb_content_element toggle boxed accordion_show_icon  acordeon-rosu not-column-inherit\"  data-active-tab='1' data-collapsible='yes'>\n\t\t\t\n\t\t\t\t<h6 class=\"clearfix title-holder\" style=\"color: #333333; background-color: #ffffff;\"  data-title-color='#333333' data-mark-icon-color='#333333' data-mark-icon-hover-color='#333333' data-background-color='#ffffff'><span class=\"tab-title\"><span class=\"tab-title-inner\">PURPOSES AND LEGAL BASIS OF PROCESSING<\/span><\/span><span class=\"accordion_mark right_mark\"><span class=\"accordion_mark_icon\"><span class=\"arrow_carrot-down\"><\/span><span class=\"arrow_carrot-up\"><\/span><\/span><\/span><\/h6>\n\t\t\t\t<div id='2019' class=\"accordion_content\">\n\t\t\t<div class=\"accordion_content_inner\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"color: #666666;\">According to the national and European legislation (Regulation 2016\/679\/EU,) in force, Orkla has the obligation to administer in safe conditions and only for the specified purposes, the personal data provided to it.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #666666;\">Orkla processes your personal data according to the provisions of GDPR, as Data Controller, through its departments, according to the applicable provisions of the law, for the carrying out of the following activities<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #666666;\">\u2013 formulation of points of view to the requests of the Data Subjects<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #666666;\">\u2013 organization\/deployment of events\/advertising<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #666666;\">\u2013 resolution of requests of access, opposition, restriction, etc<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #666666;\">\u2013 registration and transmission of answers to the requests regarding the violation of personal data security<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #666666;\">If you do not agree to provide personal data, Orkla, through its departments from its structure, cannot take the legal steps to answer your requests etc.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<h6 class=\"clearfix title-holder\" style=\"color: #333333; background-color: #f2f1ec;\"  data-title-color='#333333' data-mark-icon-color='#333333' data-mark-icon-hover-color='#333333' data-background-color='#f2f1ec'><span class=\"tab-title\"><span class=\"tab-title-inner\">LEGAL VIRTUE OF DATA PROCESSING<\/span><\/span><span class=\"accordion_mark right_mark\"><span class=\"accordion_mark_icon\"><span class=\"arrow_carrot-down\"><\/span><span class=\"arrow_carrot-up\"><\/span><\/span><\/span><\/h6>\n\t\t\t\t<div  class=\"accordion_content\">\n\t\t\t<div class=\"accordion_content_inner\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"color: #666666;\">Your personal data are processed for the fulfilment of legal obligations incumbent on our company as Data Controller. The processing cannot be extended to other purposes, unless you express your consent for this purpose;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #666666;\">Orkla commits to implement reasonable measures for physical, technical and administrative security, so that they prevent incidents such as loss, inadequate use, unauthorised access, disclosure, alteration or destruction of personal data.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #666666;\">The legislation governing mainly the activities carried out by Orkla is represented by the Regulation no. 2016\/679\/EU and the national legislation;<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<h6 class=\"clearfix title-holder\" style=\"color: #333333; background-color: #ffffff;\"  data-title-color='#333333' data-mark-icon-color='#333333' data-mark-icon-hover-color='#333333' data-background-color='#ffffff'><span class=\"tab-title\"><span class=\"tab-title-inner\">TYPES OF PERSONAL DATA WE PROCESS<\/span><\/span><span class=\"accordion_mark right_mark\"><span class=\"accordion_mark_icon\"><span class=\"arrow_carrot-down\"><\/span><span class=\"arrow_carrot-up\"><\/span><\/span><\/span><\/h6>\n\t\t\t\t<div  class=\"accordion_content\">\n\t\t\t<div class=\"accordion_content_inner\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"color: #666666;\">The ANSPDCP policy for protection and security of personal data is to collect only the necessary personal data for the purposes mentioned and to request the Data Subjects to communicate to us only the personal data which are strictly necessary for the fulfilment of these purposes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #666666;\">We inform you that as Data Subject you have the right of access, rectification\/erasure, restriction of processing of your personal data, the portability right, the right of opposition and individual automatic decision-making process; for the purpose of respecting your rights, you can send us a notice to the email address: contact@orklafoods.ro.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<h6 class=\"clearfix title-holder\" style=\"color: #333333; background-color: #f2f1ec;\"  data-title-color='#333333' data-mark-icon-color='#333333' data-mark-icon-hover-color='#333333' data-background-color='#f2f1ec'><span class=\"tab-title\"><span class=\"tab-title-inner\">YOU ALSO HAVE THE OPPORTUNITY TO WITHDRAW YOUR CONSENT ANY TIME.<\/span><\/span><span class=\"accordion_mark right_mark\"><span class=\"accordion_mark_icon\"><span class=\"arrow_carrot-down\"><\/span><span class=\"arrow_carrot-up\"><\/span><\/span><\/span><\/h6>\n\t\t\t\t<div  class=\"accordion_content\">\n\t\t\t<div class=\"accordion_content_inner\">\n\t\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"color: #666666;\">For your information, you also have the opportunity to submit a complaint to the Data Protection Agency of Romania if you are not satisfied with the processing of your personal data to the address: www.dataprotection.ro.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div> <div class=\"separator  normal\" style=\"border-bottom-width:0px;margin-top:20px;margin-bottom:20px\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Orkla Foods Romania SA (denumit\u0103 \u00een continuare ,,Orkla,,), cu sediu \u00een Bucure\u0219ti, str. Copilului, nr. 14-18, et. 2, sector 1, CUI 14624799, J40\/15619\/2006, tel. 031.8057570, fax 031.805.75.71, website: www.orklafoods.ro, email: contact@orklafoods.ro, v\u0103 informeaz\u0103 prin prezenta despre prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 personale \u0219i drepturile pe care le...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-349299","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Not\u0103 de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal efectuat\u0103 de c\u0103tre Orkla Foods Romania SA - Orkla.ro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orkla.ro\/en\/prelucrarea-datelor-personale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Not\u0103 de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal efectuat\u0103 de c\u0103tre Orkla Foods Romania SA - Orkla.ro\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orkla.ro\/en\/prelucrarea-datelor-personale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orkla.ro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrklaFoodsRomania\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-16T11:42:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orkla.ro\\\/prelucrarea-datelor-personale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orkla.ro\\\/prelucrarea-datelor-personale\\\/\",\"name\":\"Not\u0103 de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal efectuat\u0103 de c\u0103tre Orkla Foods Romania SA - Orkla.ro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orkla.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-16T11:28:40+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-16T11:42:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orkla.ro\\\/prelucrarea-datelor-personale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orkla.ro\\\/prelucrarea-datelor-personale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orkla.ro\\\/prelucrarea-datelor-personale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orkla.ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Not\u0103 de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal efectuat\u0103 de c\u0103tre Orkla Foods Romania SA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orkla.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orkla.ro\\\/\",\"name\":\"Orkla.ro\",\"description\":\"PRIETENUL T\u0102U \u00ceN VIA\u021aA DE ZI CU ZI\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orkla.ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orkla.ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orkla.ro\\\/#organization\",\"name\":\"Orkla Foods Romania\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orkla.ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orkla.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orkla.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/logo-orkla-foods-romania-copy-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orkla.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/logo-orkla-foods-romania-copy-1.jpg\",\"width\":203,\"height\":70,\"caption\":\"Orkla Foods Romania\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orkla.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OrklaFoodsRomania\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Not\u0103 de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal efectuat\u0103 de c\u0103tre Orkla Foods Romania SA - Orkla.ro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orkla.ro\/en\/prelucrarea-datelor-personale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Not\u0103 de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal efectuat\u0103 de c\u0103tre Orkla Foods Romania SA - Orkla.ro","og_url":"https:\/\/orkla.ro\/en\/prelucrarea-datelor-personale\/","og_site_name":"Orkla.ro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrklaFoodsRomania\/","article_modified_time":"2019-12-16T11:42:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orkla.ro\/prelucrarea-datelor-personale\/","url":"https:\/\/orkla.ro\/prelucrarea-datelor-personale\/","name":"Not\u0103 de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal efectuat\u0103 de c\u0103tre Orkla Foods Romania SA - Orkla.ro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orkla.ro\/#website"},"datePublished":"2019-12-16T11:28:40+00:00","dateModified":"2019-12-16T11:42:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orkla.ro\/prelucrarea-datelor-personale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orkla.ro\/prelucrarea-datelor-personale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orkla.ro\/prelucrarea-datelor-personale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orkla.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Not\u0103 de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal efectuat\u0103 de c\u0103tre Orkla Foods Romania SA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orkla.ro\/#website","url":"https:\/\/orkla.ro\/","name":"Orkla.ro","description":"YOUR FRIEND IN EVERYDAY LIFE","publisher":{"@id":"https:\/\/orkla.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orkla.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orkla.ro\/#organization","name":"Orkla Foods Romania","url":"https:\/\/orkla.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/orkla.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orkla.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo-orkla-foods-romania-copy-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/orkla.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo-orkla-foods-romania-copy-1.jpg","width":203,"height":70,"caption":"Orkla Foods Romania"},"image":{"@id":"https:\/\/orkla.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OrklaFoodsRomania\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orkla.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orkla.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orkla.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orkla.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orkla.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349299"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/orkla.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":349304,"href":"https:\/\/orkla.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349299\/revisions\/349304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orkla.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}